REŻYSERIA/DIRECTOR: Yasemin Samdereli
SCENARIUSZ/SCREENPLAY: Yasemin Samdereli, Nesrin Samdereli
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY: Chau The Ngo
OBSADA/CAST: Fahri Yardim, Demet Gul, Vedat Erincin, Lilay Huser, Denis Moschitto
PRODUKCJA/PRODUCTION: Roxy Film

Film prezentuje problem poszukiwania własnej tożsamości. Kim jestem? – pyta sześcioletni turecki emigrant mieszkający w Niemczech, którego do drużyny piłkarskiej nie chcą przyjąć ani Niemcy, ani Turcy. By wytłumaczyć chłopcu tę skomplikowaną sytuację, jego kuzyn postanawia opowiedzieć mu historię jego dziadka, który przybył do Niemiec w latach sześćdziesiątych.

The film presents the problem of searching for an identity. Who am I? – Asks the six years old Turkish immigrant living in Germany, who is not welcome in any football team neither on a German nor a Turks side. To explain this complex situation, the boy’s cousin decides to tell him the story of his grandfather, who came to Germany in the 60's.

YASEMIN ŞAMDERELI urodziła się w Dortmundzie w 1973 roku. Ukończyła studia na Hochschule für Fernsehen und Film w Monachium. Pracuje jako aktorka, scenopisarka oraz reżyser filmowy.
YASEMIN ŞAMDERELI was born in Dortmund in 1973. She studied at University of Television and Film in Munich. She works as an actress, screenwriter and film director.