REŻYSERIA/DIRECTOR: Susanne Bier
SCENARIUSZ/SCREENPLAY: Susanne Bier, Anders Thomas Jensen
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY: Morten Søborg
OBSADA/CAST: Connie Nielsen, Ulrich Thomsen, Nikolaj Lie Kaas
PRODUKCJA/PRODUKTION: Two Brothers Ltd., Zentropa Entertainments

Główni bohaterowie filmu Michael i Jannik są braćmi, jednak poza pokrewieństwem niewiele ich łączy. Michael to szanowany przez wszystkich oficer armii, który ma zamiar wyjechać na służbę do Afganistanu. Jannik to skrajnie nieodpowiedzialny buntownik, który niedawno wrócił z więzienia. Podczas jednej z misji zestrzelony zostaje śmigłowiec Michaela, który zostaje uznany za zmarłego. Zdruzgotana Sara, żona Michaela, otrzymuje pomoc od Jannika, oferującego opiekę dla niej i jej córek.

Main characters of the movie, Michael and Jannik, are brothers, but besides being family, they have anything in common. Michael is a soldier with good reputation, who is about to leave his home to serve in the army in Afghanistan. Jannik is a irresponsible rebel who recently came back from prison. During one of the missions Michael's helicopter is being shot down and he is presumed dead. Devastated Michael’s wife, Sarah, gets help from Jannik who offers her that he will look after her and her daughters.

SUSANNE BIER jest duńską reżyserką pochodzenia żydowskiego. Studiowała sztukę i architekturę na uniwersytecie w Jerozolimie oraz reżyserię w szkole filmowej w Kopenhadze. Jest laureatką licznych nagród, jednak międzynarodową sławę przyniósł jej dopiero uhonorowany na wielu festiwalach film „Bracia” z 2004 roku. Sukces zawodowy przypieczętowało zdobycie w 2011 roku Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny dla najnowszej produkcji reżyserki – „W lepszym świecie”.
SUSANNE BIER is a Dutch director of Jewish origin. She studied art and architecture at the University of Jerusalem and film directing at film school in Copenhagen. She received numerous awards, however “Brothers” from 2004 was the movie, which brought her international fame and was honoured at many festivals. Her successful career was crowned by an 2011 Oscar for the best foreign language film – "In a better world".