REŻYSERIA/DIRECTOR: Wim Wenders
SCENARIUSZ/SCREENPLAY: Wim Wenders
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY: Robby Müller, Lisa Rinzler, Jörg Widmer
OBSADA/CAST: Luis Barzaga, Joachim Cooder, RyCooder, Julio Alberto Fernández, Ibrahim Ferrer, Carlos González, Rubén González, Salvador Repilado Labrada
PRODUKCJA/PRODUCTION: Road Movies Filmproduktion

Ten film dokumentalny poświęcony jest grupie wiekowych muzyków kubańskich, którzy niegdyś zachwycali ludzi brzemieniem ludowej rytmicznej muzyki w jednym z klubów Hawany. Oglądamy jak kamera poszukuje lokalu, w którym odbywały się ich występy, obserwujemy współczesne życie dawnych gwiazd. Wszystko splecione jest z wywiadami, które komentują obraz. Najważniejszą sceną jest koncert weteranów, który odbywa się w nowojorskim Carnegie Hall.

This documentary treats about a group of aged Cuban musicians who years ago fascinated people with sound of rhythmical music in one of Havana clubs. We're watching how camera is searching for a place where was their concerts, we observe today's life of an old stars. Everything is laced with interviews which annotate picture. Probably the most important part of the document is old-timers' concert which have place in New York City Carnegie Hall.


WIM WENDERS (Ernst Wilhelm Wenders) urodził się w 1945 roku w Dusseldorfie w Niemczech. Jest jednym z najbardziej znanych reżyserów współczesnego kina niemieckiego. Ukończył reżyserię w Monachium w 1970. Już na początku kariery obrazem „DieAngst des Tormanns beim Elfmeter” (1971) podbił serca krytyków. Wim Wenders zdobył takie nagrody, jak Złota Palma, Technical Grand Prize, Nagroda Międzynarodowej Federacji Krytyków Filmowych, BaFTA, Złoty Lew czy Independent Spirit.

WIM WENDERS (Ernst Wilhelm Wenders) was born in 1945, Dusseldorf, Germany. He's one of the most famous directors of the modern German cinematography. He graduated directing in Munich in 1970. At the beginning of his career with picture “Die Angst des Tormanns beim Elfmeter” (1971) he conquered the hearts of critics. Wim Wenders gained a lot of awards such as Golden Palm, Technical Grand Prize, The International Federation of Film Critics Award, BAFTA, Golden Lion or Independent Spirit.