GRAND PRIX MFF CANNES 2011
OTWARCIE XVI FORUM KINA EUROPEJSKIEGO/ OPENING GALA XVIth FORUM OF EUROPEAN CINEMA

REŻYSERIA/DIRECTOR Jean-Pierre, Luc Dardenne
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Jean-Pierre, Luc Dardenne
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY Alain Marocean
OBSADA/CAST Thomas Doret, Cecile de France, Jeremie Renier,
Olivier Gourmet
PRODUKCJA/PRODUCTION Les Films du Fleuvre, Arhipel 35, Lucky
Red

Cyryl, który skończy wkrótce 12 lat ma tylko jedno pragnienie. Chce odnaleźć ojca, który chwilowo umieścił go w domu dziecka. Chłopiec przypadkiem spotyka Samanthe, właścicielkę salonu fryzjerskiego, która zgadza się by Cyryl spędzał z nią weekendy. Jednak chłopiec nie dostrzega uczuć jakimi darzy go Samantha, miłości której potrzebuje, by uspokoić swój gniew i rozpacz.

Cyril, soon be twelve has only one thing in mind, one desire: to find his father who temporarily put him in a children’s home. By chance, he meets Samantha who runs a hairdressing salon and agrees to let him stay with her during weekends. But Cyril doesn’t see the love Samantha feels for him, a love which he desperately needs to calm his rage and despair.

Jean-Pierre Dardenne urodził się w 1951 roku w Liege w Belgii a jego młodszy brat Luc Dardenne urodził się w 1954 roku także w Liege. Od lat tworzą reżyserski duet. Razem piszą, reżyserują i produkują filmy. Rozpoczynali od pisania scenariuszy i filmów dokumentalnych pod koniec lat 70-tych. Po raz pierwszy zyskali międzynarodowy rozgłos w połowie lat 90-tych filmem „Obietnica”. Swoja pierwszą wielką nagrodę odebrali, kiedy ich kolejny film „Rosetta” otrzymał Złota Palmę na festiwalu w Cannes w 1999 roku. W 2005 roku bracia otrzymali drugą Złotą Palmę za film „Dziecko”.

Jean-Pierre Dardenne was born in 1951 in Liege in Belgium and his younger brother Luc Dardenne was born in 1954 also in Liege. They are filmmaking duo from many years. They write, direct and produce their films together. The Dardennes began making narrative and documentary films in the late 1970s, but they first came to international attention in the mid-1990s with “The Promise”. They won their first major international film prize when “Rosetta” won the Palme d’Or at the 1999 Cannes Film Festival. In 2005 they won the Palme d’Or a second time for their film “The Child”.