REŻYSERIA/DIRECTOR: Krzysztof Zanussi
SCENARIUSZ/SCREENPLAY: Krzysztof Zanussi, Rocco Familiari
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY Ennio Guarnieri
OBSADA/CAST: Valeria Golino, Kaspar Capparoni, Lorenzo Balducci
PRODUKCJA/PRODUCTION: Edelweiss Cinematografica, SBS Films, Rai Cinema, Cinecittá Studios

Historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, które rozegrały się dwadzieścia lat temu na Sycylii, a które Rocco Familiari przerobił na sztukę. Manfriedi zostaje zamordowany przez narkomana. Jego żona, Agata nie znajduje pomocy u policji i postanawia wymierzyć sprawiedliwość na własną rękę. Po znalezieniu mordercy zaczyna go uwodzić.

A story is inspired by real events, which had place in Sicily twenty years ago and was turned into a play by Rocco Familiari. Manfriedi is murdered by a drug addict. His wife – Agata didn’t find the police helpful, so she decided to punish a killer by herself. After he had found the murder, she started to seduce him.


KRZYSZTOF ZANUSSI jest jednym z najsławniejszych polskich reżyserów. Urodził się w 1939 r. w Warszawie, studiował fizykę i filozofię, po czym ukończył reżyserię w łódzkiej szkole filmowej. Jako reżyser zadebiutował w 1966 r. i od tego momentu jego filmy zdobyły wiele nagród. Pracował również jako wykładowca, scenarzysta, reżyser teatralny i producent. Jego refleksyjne filmy niemal zawsze podejmują tematykę moralną.

KRZYSZTOF ZANUSSI is one of the most famous polish directors. He was born in 1939, in Warsaw. He studied physics and philosophy and after that he graduated a direction at the film school in Lódź. As a director he made his debut in 1966 and since then he has won a lot of awards. He also was working as a university lecturer, screenwriter, theater director and producer. His reflective movies mostly tells about morality.