REŻYSERIA/DIRECTOR Marek Lechki
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Marek Lechki
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY Przemysław Kamiński
OBSADA/CAST Tomasz Kot, Ryszard Kotas, Tomasz Radawiec
PRODUKCJA/PRODUCTION Harmony Film Production Lechki Marek

Na kilka dni przed Pierwszą Komunią syna, Michał (Tomasz Kot) jedzie do miasta swojego urodzenia, aby załatwić sprawę o którą prosi go szef. Ma odebrać sprowadzone ze Stanów auto i od razu wracać. Sprawy przybierają jednak inny obrót. Michał musi pozostać tu parę dni dłużej. Musi czekać. Chodząc po mieście spotyka bliskie mu niegdyś osoby, natrafia na znajome miejsca. Powoli odzywa się w nim coś żywego, coś o czym zapomniał. Próbuje o to zawalczyć.
A few days before the First Communion son, Michał (Tomasz Kot) goes to the city of his birth, to settle the matter by which the boss asks him. It has imported from the United States pick up the car and immediately return. But things take a different turn. Michael must stay here a few days longer. Must wait. Walking around the city meets a person close to him, goes to familiar place. Slowly discovers in himself something he forgot. He tries to fight for it.

KATEGORIA W KONKURSIE/CATEGORY IN THE COMPETITION
Najlepszy Debiut: Reżyseria/Best Debut: Director
Marek Lechki
Ukończył reżyserię filmową na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. W rok po ukończeniu studiów wyreżyserował film - wg własnego scenariusza - zatytułowany "Moje miasto". Film wyprodukowała Telewizja Polska w ramach telewizyjnego cyklu „Pokolenie 2000”. Był on pokazywany na wielu festiwalach, również międzynarodowych, min: Toronto IFF, Karlove Vary IFF, Palm Springs IFF, Paris IFF. Zdobył kilka ważnych nagród - m. in. Nagroda Specjalna Jury na XXVII Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, Srebrny Smok dla najlepszego filmu fabularnego na Międzynarodowym 43. Krakowskim Festiwalu Filmów, Nagroda im. Wojciecha J. Hasa i kilka innych.

A graduate of the film directing at the Department of Radio and Television University of Silesia. A year after graduating, he directed the film "My City" by his own script. Film was produced by Polish Television in the television series "Generation 2000". This film was screened at many festivals, including at international festivals: Toronto IFF, Karlovy Vary IFF IFF Palm Springs, Paris IFF. He has won several major awards - the Special Award XXVII Polish Film Festival in Gdynia, the Silver Dragon for best feature film at the 43rd International Cracow Film Festival, an award Wojciech J. Has and several others.

KATEGORIA W KONKURSIE/CATEGORY IN THE COMPETITION
Najlepszy Debiut: Zdjęcia/ Best Debut: Cinematography
Przemysław Kamiński
Urodził się we Wrocławiu. Ukończył Wydział Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Autor zdjęć filmów dokumentalnych i fabularnych (zrealizowanych dla polskiej telewizji: „Moje miasto” w reż. Marka Lechkiego, „Aria diva” reż. Agnieszka Smoczyńska)

Born in Wroclaw. A graduate of Department of Radio and Television University of Silesia in Katowice. Cinematographer documentary and feature films (made for polish television: “My city” dir. Marek Lechki, “Aria Diva” dir. Agnieszka Smoczyńska).