REŻYSERIA/DIRECTOR: Piotr Szulkin
SCENARIUSZ/SCREENPLAY: Piotr Szulkin, Tadeusz Sobolewski
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY: Zygmunt Samosiuk
OBSADA/CAST: Marek Walczewski, Krystyna Janda, Joanna Żółkowska, Anna Jaraczówna, Mariusz Dmochowski, Wiesław Drzewicz, Henryk Bąk, Jan Nowicki, Wojciech Pszoniak, Krzysztof Majchrzak, Zbigniew Buczkowski, Emil Karewicz, Ryszard Kotys, Marian Opania, Andrzej Seweryn
PRODUKCJA/PRODUCTION: Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Perspektywa

Zestawiając elementy tradycji żydowskiej z fantastyką XX wieku, Szulkin uzyskuje niezwykle atrakcyjną dla widza mieszankę historycznej legendy i nowoczesności. „Golem” to wizja życia w wyniszczonym i zdegenerowanym społeczeństwie, wizja niebezpiecznych eksperymentów w dziedzinie eugeniki, które nie mogą zakończyć się powodzeniem. Twórcy, ostrzegając nas przed niebezpieczeństwami przyszłości, przypominają jednocześnie, iż nikt inny, jak tylko sam człowiek może być swym największym wrogiem.

By combining the elements of Jewish tradition with the twentieth century’s fantastic visions, Szulkin creates a mixture of historical and contemporary legends which is extremely attractive for the viewer. "Golem" is a vision of life in the devastated and degenerate society, the vision of dangerous experiments with eugenics, that can’t really be successful. The creators, who are warning us against the dangers of the future, remind us that no one else, but only the man himself may be man’s worst enemy.

PIOTR ANDRZEJ SZULKIN urodził się w 1950 w Gdańsku. Absolwent Liceum Plastycznego w Warszawie oraz PWSFTViT w Łodzi. Od 1975 realizował filmy dokumentalne, zaś od 1977 również fabularne. Za wyreżyserowane filmy krótkometrażowe otrzymał nagrody w Krakowie i w Mannheim, gdzie wyróżniono m.in. „Dziewcę z ciortem” (1976,), Nagrodę Syrenki Warszawskiej za „Oczy uroczne” (1977), oraz nagrody w Krakowie i Oberhausen za „Kobiety pracujące” (1978).

PIOTR ANDRZEJ SZULKIN was born 1950 in Gdansk. He graduated from Highschool of Art in Warsaw and Lodz Film School. Since 1975, he is making documentaries, and feature films since 1977. As a director of short films he won prizes in Krakow and in Mannheim for “Dziewcę z ciortem” (1976), Warsaw Mermaid Award for “Oczy uroczne” (1977), as well as prizes in Krakow and Oberhausen for “Kobiety pracujące” (1978).