REŻYSERIA/DIRECTOR Leszek Dawid
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Paweł Ferdek
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY Łukasz Gutt
OBSADA/CAST Roma Gąsiorowska, Adam Woronowicz, Sylwia Juszczak, Krzysztof Globisz
PRODUKCJA/PRODUCTION Skorpion Arte Sp. z o.o.


Ki (Kinga) jest jak tornado. Nim zdążysz zamienić z nią słowo, zamieszka u ciebie ze swoim 2-letnim synkiem, rozleje wino, a do drzwi zapuka wietnamski student, prosząc, żebyś pomógł mu wnieść jej pralkę. Zanim się obejrzysz, poprosi o kilka stów pożyczki i odebranie dziecka z przedszkola. Wykorzysta każdego, kto stanie jej na drodze. Czy zdoła ją zatrzymać facet z zasadami? Świat według Ki jest kolorowy, zachłanny i nigdy nie stoi w miejscu. Ona sama irytuje i fascynuje, nikogo nie pozostawia obojętnym.

Ki (Kinga) resembles a tornado. Before you will have managed to exchange a few words with her, she has already moved to your place together with her 2-year-old son, spilled wine, and a Vietnamese student has knocked on your door asking you to help him to bring her washing machine in. Before you will have become aware of the fact, she has asked you to lend her a few hundred zlotys and to bring her son back from the kindergarten. She is going to exploit everyone who crosses her path. Will a man of high principles be able to stop her? The world according to Ki is colorful, grasping and never stopping, even for a while. She irritates or fascinates people, never leaving anyone indifferent.


KATEGORIA W KONKURSIE/CATEGORY IN THE COMPETITION
Najlepszy Debiut: Reżyseria/Best Debut: Director
Leszek Dawid
Absolwent Kolegium Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Wydziału Reżyserii PWSFTViT w Łodzi. Autor filmów dokumentalnych i fabularnych. Nominowany do Paszportu Polityki za rok 2004. Uczestnik międzynarodowego programu developmentu filmu fabularnego dla profesjonalistów „Ekran“ organizowanego przez Mistrzowską Szkołę| Reżyserii Andrzeja Wajdy. Stypendysta i członek Junge Akademie der Kunste w Berlinie. Stypendysta Funduszu Scenariuszowego im. Andrzeja Munka oraz Fundacji Nipkow w Berlinie. Wykładowca na Wydziale Reżyserii Szkoły Filmowej w Łodzi. „Ki“ to jego debiut fabularny, obecnie pracuje nad drugim pełnometrażowym filmem „Jesteś Bogiem“.

A graduate of the English Philology Department at the Wrocław University and the Direction Department of Film Academy (PWSFTViT) in Łódź. An author of documentaries and short feature films. He was a nominee for the Paszport Polityki Award for 2004. A participant of the international program of the feature film development for professionals “Ekran”, organized by Andrzej Wajda Master School of Film Directing. A scholarship holder and member of Junge Akademie der Kunste, Berlin. A scholarship holder of the Andrzej Munk Screenplay Fund and the Nipkow Foundation in Berlin. He also works as an assistant lecturer in the Direction Department of the Film School in Łódź. “Ki” is his feature film debut. Currently, he is finishing filming a feature film “Jesteś Bogiem“.


KATEGORIA W KONKURSIE/CATEGORY IN THE COMPETITION
Najlepszy Debiut: Zdjęcia/ Best Debut: Cinematography
Łukasz Gutt
Absolwent Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach – uczeń wybitnego polskiego operatora Bogdana Dziworskiego oraz "Camerimage Film School" Studium Sztuki Filmowej i Technik TV w Toruniu. Współpracuje ze szkolą filmową Andrzeja Wajdy w Warszawie. Autor zdjęć do nagradzanych teledysków, etiud i filmów dokumentalnych. Twórca filmów artystycznych pokazywanych na wystawach sztuki współczesnej ("Chosen. Wybrańcy" CSW Instytut Sztuki Wyspa Gdańsk, "Report Of Probability" Kunsthalle Basel Szwajcaria, "Minstrel Show" Fundacja Galerii Foksal Warszawa). „Ki” jest jego debiutem fabularnym.

Graduated from the Faculty of Radio and Television University of Silesia in Katowice (he was a disciple of the eminent Polish operator-Bogdan Dziworski) and "Camerimage Film School" Study of Film and TV technician in Torun. Works with Andrzej Wajda Film School in Warsaw. Cinematographer award-winning music videos, shorts and documentaries. The creator of artistic films shown at exhibitions of contemporary art ("Chosen. Wybrańcy" CCA Gdańsk Island Institute of Arts, "Report Of Probability" Kunsthalle Basel, Switzerland, "Minstrel Show" Foksal Gallery Foundation Warsaw). "Ki" is his first feature film.