REŻYSERIA/DIRECTOR: Wim Wenders
SCENARIUSZ/SCREENPLAY: Wim Wenders
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY: Hélène Louvart
OBSADA/CAST: Pina Bausch, Regina Advento, Malou Airaudo, Ruth Amarante, Rainer Behr
PRODUKCJA/PRODUCTION: Neue Road Movies

„Pina” to film poświęcony choreografce Pinie Bausch. Obraz został wykonany w technice 3D, portretując niesamowite układy taneczne i sztuki autorstwa artystki. Zaprasza widzów do zmysłowej, fantastycznej podróży, do odkrycia nowego wymiaru sceny. Kamera towarzyszy tancerzom również poza teatrem, w mieście Wuppertal – miejscu, które było domem dla Piny Bausch i jej natchnieniem przez ponad trzydzieści pięć lat. Kobieta w niesamowity sposób łączyła ruch, gesty, mowę i muzykę. Zafascynowany Wenders szukał techniki, która przeniosłaby odpowiednio Tanztheater Bausch na ekran. Do filmu włączono fragmenty jej repertuaru: „Café Müller”, „Le Sacre du Printemps”, „Vollmond” i „Kontakthof”.

„Pina” is a film made for choreographer Pina Bausch. Picture was made in 3D technology and portrays choreographer's amazing art of dance. Film invites the viewers on a sensual, stunning journey to discover a new dimension of the stage. The camera also accompanies the dancers out of the theater, in the city Wuppertal – place which was Pina Bausch’s home and an inspiration for more than thirty five years. Woman in indescribable way united movement, gestures, speech and music. Wenders fascinated was looking for technique that will properly move Bausch's Tanztheater to the screen. Into the movie were include pieces from her repertoire: “Café Müller”, “Le Sacre du Printemps”, “Vollmond” and “Kontakthof”.



WIM WENDERS (Ernst Wilhelm Wenders) urodził się w 1945 roku w Dusseldorfie w Niemczech. Jest jednym z najbardziej znanych reżyserów współczesnego kina niemieckiego. Ukończył reżyserię w Monachium w 1970. Już na początku kariery obrazem „DieAngst des Tormanns beim Elfmeter” (1971) podbił serca krytyków. Wim Wenders zdobył takie nagrody, jak Złota Palma, Technical Grand Prize, Nagroda Międzynarodowej Federacji Krytyków Filmowych, BaFTA, Złoty Lew czy Independent Spirit.

WIM WENDERS (Ernst Wilhelm Wenders) was born in 1945, Dusseldorf, Germany. He's one of the most famous directors of the modern German cinematography. He graduated directing in Munich in 1970. At the beginning of his career with picture “Die Angst des Tormanns beim Elfmeter” (1971) he conquered the hearts of critics. Wim Wenders gained a lot of awards such as Golden Palm, Technical Grand Prize, The International Federation of Film Critics Award, BAFTA, Golden Lion or Independent Spirit.