REŻYSERIA/DIRECTOR: Anna Hepp
SCENARIUSZ/SCREENPLAY: Anna Hepp
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY: Anna Hepp
OBSADA/CAST: Jens Ulrich Möller, Tanja Sengelhoff, Hakan Serdar Simsir
PRODUKCJA/PRODUCTION: Kunsthochschule für Medien Köln

Dokument “Rotkohl und Blaukraut” opowiada o dwóch niemiecko-tureckich rodzinach mieszkających na obszarze Zagłębia Ruhry. Ekipa filmowa towarzyszyła bohaterom przez miesiąc, pokazując warunki ich życia oraz portretując ich jako ludzi tworzących pomost pomiędzy dwoma kulturami, religiami i tradycjami.

Documentary “Rotkohl und Blaukraut” is a portrait of two german-turkish families living in Germany‘s Ruhr district. The Crew accompanied these protagonists for one month trying to show their social network and portra-ting them as people who build a bridge between two cultures, religions and traditions.


ANNA HEPP urodziła się w Marl w 1977 roku. Jest absolwentką Pedagogiki i Filozofii na Uniwersytecie w Essen. Zawodowo zajmuje się również fotografią (portrety, fotografia reportażowa i medyczna). W 2009 ukończyła Kunsthochschule für Medien w Kolonii.

Anna Hepp was born in Marl in 1977. She studied teaching and philo-sophy at the University in Essen. She worked also as photographer crea-ting portraits, magazine features and medical photography. In 2009 she graduated film and art at Academy of Media Arts in Cologne.