REŻYSERIA/DIRECTOR: Mariusz Grzegorzek
SCENARIUSZ/SCREENPLAY: Mariusz Grzegorzek
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY: Jolanta Dylewska
OBSADA/CAST: Bożena Adamek, Rafał Olbrychski, Adam Ferency, Marek Walczewski, Stanisława Celińska, Leon Niemczyk, Marek Siudym, Piotr Pawłowski, Wiesława Mazurkiewicz, Gabriela Muskała
PRODUKCJA/PRODUCTION: Studio Filmowe Indeks, Telewizja Polska, Fundacja Sztuki Filmowej

Karol, dwudziestojednoletni mężczyzna siedzi samotnie w szafie w wynajętym pokoju na poddaszu. Wspomina swoje dzieciństwo - ojca nigdy nie znał, a dla matki był obiektem niezwykle silnej, zaborczej i chorej miłości. Anna separowała chłopca od świata zewnętrznego, nie pozwalała mu się usamodzielnić. Kiedy z czasem dziecko stało się mężczyzną, Anna przeżyła psychiczny kryzys. Odtrąciła przerażonego i zdezorientowanego syna, poznała mężczyznę i wzięła z nim ślub. Chłopiec nie mógł się z tym pogodzić. Anna i jej nowy mąż postanowili oddać go do specjalnego ośrodka wychowawczego.

Karol a young man is sitting alone in a closet in a rented room at the attic. He recalls his childhood - his father, who he never knew, and the mother for whom he was the object of extremely strong, possessive and sick of love. Anna separated the boy from the outside world, didn’t allow him to become independent. When the child became a man, Anna has gone through a psychological crisis. She pushed away the terrified and confused son, she met a man and got married once again. The boy could not be reconciled. Anna and her new husband decided to send him to a special child-care center.

MARIUSZ GRZEGORZEK urodził się w 1962 roku, w Cieszynie. Scenarzysta, reżyser filmowy i teatralny. Debiutował w roku 1989 filmem „Jezusowi jest zimno”. Nagradzane produkcje, których był reżyserem i scenarzystą to „Krakatau” (1986), „Robak” (1988), „Rozmowa z człowiekiem z szafy” (1993), czy „Królowa aniołów” (1999). Najnowszy film za który Grzegorzek otrzymał nominację do nagrody Złote Lwy to „Jestem Twój” (2009).


MARIUSZ GRZEGORZEK was born 1962 in Cieszyn. Writer, film and theater director. He made his debut in 1989 with “Jezusowi jest zimno”. The award-winning films, of which he was a director and screenwriter are amongst others “Krakatau” (1986), “Robak” (1988), “Rozmowa z człowiekiem z szafy” (1993), or “Królowa Aniołów” (1999). “Jestem Twój” (2009) is his latest movie for which Grzegorzek was nominated for the Golden Lions Award.