REŻYSERIA/DIRECTOR Sergey Loznitsa
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Sergey Loznitsa
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY Oleg Mutu
OBSADA/CAST Viktor Nemets, Vlad Ivanov, Olga
Shuvalova

Opowieść o kilku dniach z życia kierowcy ciężarówki Georgija wydaje się nigdy nie kończącym się koszmarem, spiralą przemocy i eskalacją siły. Wykonując swoją prace bohater każdego dnia wciągany jest w szaleństwo, które pochłania jego kraj, traci zdrowie i pamięć i w rezultacie kończy jako morderca, który spokojnie kładzie się spać, po tym gdy dokona zbrodni. To mroczny symbol moralnego upadku i sytuacji, w jakiej pogrążona jest dziś Ukraina.

The story about a few days in the life of a truck driver Georgi seems to be a never-ending nightmare, a spiral of violence and abuses of power. A man goes to work and on his way he is sucked into the everyday madness of his country, losing his health and memory in the process and ends up as a murderer, who calmly lies down to sleep after committing the crime. A dark symbol of moral decline and situation in deep Ukraine today.

SERGEY LOZNITSA urodził się w 1964 roku na Białorusi. W 1987 roku ukończył Instytut Politechniki w Kijowie jako matematyk. Pracował także jako tłumacz języka japońskiego. W 1991 roku rozpoczął studia w Filmowym Instytucie Gerasimova. Od 2000 roku pracuje jako dokumentalista w Petersburgu. Mieszka teraz z rodzina w Niemczech.
Sergey Loznitsa was born in 1964 in Belarus. In 1987 he graduated from Kiev Polytechnic Institute as a mathematician. He also worked as a translator from the Japanese. In 1991 he entered Gerasimov Institute of Cienmatography. Since 2000 he has worked as a documentary films director in Saint Petersburg. Now he is living in Germany along with his family.