REŻYSERIA/DIRECTOR: Jan Schomburg
SCENARIUSZ/SCREENPLAY: Jan Schomburg
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY: Marc Comes
OBSADA/CAST: Sandra Hüller, Georg Friedrich, Kathrin Wehlisch, Felix Schmidt-Knopp
PRODUKCJA/PRODUCTION: Christopher Friedel, Claudia Steffen

Ask i Anne są szczęśliwą parą. Mają wszystko, o czym inni mogliby marzyć: karierę, kochane dzieci, apartament w pięknej dzielnicy Kopenhagi. Pewnego ranka Anne dowiaduje się jednak, że Ask chce odpocząć od ich małżeństwa.

Ask ans Anne are very happy couple. They have everything what they could want: good careers, lovely children an an apartment in a beautiful part of Copenhagen. One morning Anne learns that Ask wants to take a break from their marriage.


JAN SCHOMBURG urodził się w Akwizgranie w 1976 roku. Po ukończeniu komunikacji wizualnej na Kunsthochschule w Kassel, studiował reżyserię filmową na Kunsthochschule für Medien w Kolonii. Jest twórcą kilku nagrodzonych filmów krótkometrażowych, lecz to “Über uns das All” jest jego debiutem fabularnym.

JAN SCHOMBURG was born in Aachen in 1976. After studying visual communication at the Film and Television Department at Kassel College of Art he graduated in film directing from the Academy of Media Arts Co-logne. After making several short films, some of which won awards. “Above Us Only Sky” marks his first feature film.