REŻYSERIA/DIRECTOR Tomasz Wasilewski
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Tomasz Wasilewski
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY Marcin Martinez Swystun
OBSADA/CAST Katarzyna Herman, Tomasz Tyndyk, Agata Buzek, Mirosław Zbrojewicz, Janusz Chabior
PRODUKCJA/PRODUCTION IQART Film

Edyta, czterdziestoletnia kobieta, przyjeżdża do Warszawy, by ukryć się przed rodziną. Zmuszona brakiem pieniędzy, umawia się przez Internet z przypadkowymi mężczyznami. Po wcześniejszym ich uśpieniu, spędza całe noce w mieszkaniach swoich „gospodarzy”. W taki sposób poznaje Patryka, trzydziestopięcioletniego mężczyznę. Nie mogąc wrzucić mu środka nasennego, poznaje go i w konsekwencji zaczyna się nim fascynować.

Edyta, a forty-years old woman, arrives in Warsaw to hide from her family. Forced to lack of money, dating on the Internet with random men. After putting their to sleep, spends nights in the homes of her "hosts". In such a way that meets Patryk, a thirty five-years old man. Unable to throw him a soporific, gets to know him and consequently begins to fascinate him.

KATEGORIA W KONKURSIE/CATEGORY IN THE COMPETITION
Najlepszy Debiut: Reżyseria/Best Debut: Director
Tomasz Wasilewski
Jest absolwentem Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi, Wydziału Produkcji Filmowej i Telewizyjnej oraz Akademii Filmu i Telewizji w Warszawie, Wydziału Reżyserii Filmowej i Telewizyjnej. Współpracował z firmą produkcyjną ZENTROPA INTERNATIONAL POLSKA przy filmach: „Antichrist” reż. Lars von Trier i „Kvinden der dromte om en mand” reż. Per Fly. Był asystentem reżysera przy filmie fabularnym „33 sceny z życia” w reżyserii
Małgorzaty Szumowskiej. Jest autorem pełnometrażowego scenariusza filmowego „Zjednoczone Stany Miłości” oraz scenariusza „W sypialni”. Jest także reżyserem i scenarzystą krótkometrażowego filmu dokumentalnego „Show jednego człowieka” oraz reżyserem, scenarzystą i kierownikiem produkcji krótkometrażowego filmu fabularnego „Nawiść”.

Tomasz Wasilewski (1980) graduated from the State Higher School of Film, Television and Theatre in Łódź, Department of Film and Television Production and Film and Television Academy in Warsaw, Department of Film and Television. He cooperated with a production company Zentropa INTERNATIONAL POLAND on the films "Antichrist" dir. Lars von Trier i "Kvinden der om en mand dromte" dir. Per Fly. He was assistant director on the feature film “33 scenes from life”, directed by Małgorzata Szumowska. He screenwriter on the feature film “Zjednoczone stany miłości”, is also a director and screenwriter short documentary film "One man show" and the director, screenwriter and executive producer of short feature film "Hate".

KATEGORIA W KONKURSIE/CATEGORY IN THE COMPETITION
Najlepszy Debiut: Zdjęcia/ Best Debut: Cinematography
Marcin Martinez Swystun
Marcin 'Martinez' Swystun - ur. 29.05.1980 w Warszawie, absolwent dziennikarstwa i PR, założyciel domu produkcyjnego OP1 - Outpost One Entertainment, producent, reżyser i operator wielu programów tv i spotów reklamowych, a także filmu fabularnego. W roku 2005 wyjechał na kilka lat do Holandii, gdzie nabierał szlifu produkcyjnego. Uczestniczył w wielu projektach artystycznych niderlandzkich organizacji min. Hole In The Earth - Maki Ueda'y, Floating Cinema - John'a Ruben'a. Po powrocie do kraju otworzył dom produkcyjny, który przez stylistykę realizacji i nowatorskie rozwiązania wideo (min. helicamy, krany mocowane na pickupach, operatorzy na rolkach, dużą ilość różnego rodzaju kamer technicznych) zaczął bardzo szybko się rozwijać ( firma dostała się do finału konkursu na firmę roku Fundacji Kronenberga. Kilkukrotnie nagradzany i wyróżniany na festiwalach filmów ekstremalnych, dwa teledyski nominowane do Yacha - grand prix oraz innowacyjność, nagroda Yachfilm za teledysk Blenders "Kasia" wraz z Tomkiem Bergmanem, dwa teledyski w finale festiwalu teledysków w Barcelonie.


Marcin 'Martinez' Swystun - born. 29.05.1980 in Warsaw, a graduate of journalism and PR, the founder of production house OP1 - Outpost One Entertainment, the producer, director and cinematographer of many TV programs and commercials, as well as a feature film. In 2005 he left for a few years in Holland, where he took on the production grinding. Participated in many artistic projects of Dutch organizations min. Hole In The Earth - Maki Ueda'y, Floating Cinema - John Ruben'a. After returning to the country's production house which was opened by the design and implementation of innovative video (HELICA, faucets mounted on pickups, operators on the rolls, a large number of different types of technical cameras) began to grow very rapidly (the company got into the finals of the competition for the company Kronenberg Foundation year. Several times awarded and honored at film festivals, extreme, two music videos nominated for Yach - grand prix and innovation Yachfilm award for Blenders group video - "Kasia" along with Tomek Bergman, two music videos in the final festival in Barcelona.