WEJŚCIE
Zapytaj organizatora
8.11 (wtorek) Kino Charlie, sala kameralna, godz.15:30
ŻEGNAJ MAŁPKO 113 min.
Ciao marchio/Bye Bye Monkey
Francja, Włochy/France, Italy 1978
REŻYSERIA/DIRECTOR: Marco Ferreri
SCENARIUSZ/SCREENPLAY: Marco Ferreri, Gérard Brach, Rafael Azcona
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY: Luciano Tovoli
OBSADA/CAST: Gérard Depardieu, Marcello Mastroianni, James Coco
PRODUKCJA/PRODUCTION: 18 Dicembre, Prospectacle, Action Films
Gerard Lafayatte, francuski emigrant, pracuje jako elektryk w teatrze, gdzie występuje trupa radykalnych feministek. Mężczyzna znajduje na plaży małpkę, w której wychowaniu pomagają mu ekscentryczni znajomi: anarchista Luigi, pani Tolen oraz dziewczyna Angelica. Dla Ferreriego fabuła jest tylko pretekstem do poruszenia interesującego go problemu. Film jest przesycony symboliką, która ukazuje analizę funkcji mężczyzn i kobiet we współczesnym świecie.
Gerard Lafayatte, the French immigrant, works as an electrician at the theater where a troupe of radical feminists has a rehearsals. Lafayette finds a monkey on the beach, in the education of which helps him his eccentric friends: anarchist Luigi, Mrs. Tolen and girlfriend Angelica. The story is only a pretext for Ferreri to raise an interesting issue. The film is infused with symbolism, which shows the analysis of the functions of men and women in the modern world.
MARCO FERRERI był włoskim reżyserem filmowym. Urodził się w Mediolanie 11 maja 1928 roku. Swoją karierę rozpoczął u schyłku lat 50. Był także współscenarzystą przy wielu swoich filmach. Wielokrotnie nominowany w Cannes, jednak nigdy nie zdobył Złotej Palmy. Jego twórczość charakteryzuje się satyrycznym humorem oraz tragikomicznymi wątkami. Zmarł 9 maja 1997 roku w Paryżu.
Marco Ferreri was an Italian film director. He was born in Milan, in 1928, May 11th. He began his career in the late 50’s. He was also a co-writter in many of his films. He was nominated several times in Cannes film festival but never won the Golden Palm. His work is characterized by satirical humor and tragicomical threads. He died on May 9th, 1997 in Paris.







